New Harry Potter coaster will encounter magical creatures that may not be friendly