One of last designs from the mind of late superstar architect Zaha Hadid is now rising in downtown Miami. An undulating exoskeleton and novel construction define the unusual condo tower.